억양과 방언은 언어가 말해지는 방식의 변이로, 지역과 사회 집단에 따라 발음, 어휘, 문법이 달라진다.[1] 보이스 작업에서 특정한 억양이나 방언을 구현하는 것은 캐릭터를 설득력 있게 만들고 그를 특정한 시대, 지역, 배경에 자리매김하게 한다.
이를 잘 구현하려면 프로젝트 전반에 걸쳐 그 소리를 정확하고 일관되게 재현할 수 있는 연기자와 코치가 필요하다. 신중하고 충분히 조사된 활용은 진정성을 더하는 반면, 부정확한 억양은 연기를 훼손하거나 그것이 묘사하는 사람들을 잘못 표현할 수 있다.[2]
