Audio-Replacement

Audio-Replacement ist das Ersetzen eines aufgenommenen Elements durch eine neue oder korrigierte Version, eingesetzt, wenn das Original beschädigt, verrauscht oder anderweitig unbrauchbar ist. Es reicht vom Austausch eines einzelnen problematischen Wortes oder Soundeffekts bis zum Ersetzen ganzer Passagen, wobei diese am Rest der Spur ausgerichtet bleiben.

Die Herausforderung besteht darin, den Austausch nahtlos zu gestalten, indem Pegel, Klangfarbe und akustischer Charakter des umgebenden Materials angeglichen werden, sodass der Schnitt nicht wahrnehmbar ist. Sorgfältig ausgeführt rettet es ansonsten starke Takes und hält einen Soundtrack sauber, ohne dass alles neu aufgenommen werden muss.^[1]