Mixage final (re-recording)

Le mixage final, ou re-recording, est la dernière étape du son en postproduction, où les pistes distinctes de dialogues, de musique et d'effets sont combinées pour former la bande-son achevée.^[1] Le mixeur final équilibre les niveaux, applique l'égalisation, la dynamique et la réverbération, et façonne l'ensemble afin que chaque élément soit clair et que le mixage serve l'image.

Le processus produit également les différents livrables qu'un projet requiert, du stéréo aux masters multicanaux immersifs, chacun conforme aux normes appropriées. Parce qu'il constitue le point où toutes les composantes de la bande-son se réunissent, le mixage final est déterminant pour le caractère abouti et maîtrisé du résultat.^[2]