Перезапись и сведение

Перезапись и сведение — это финальный этап постпродакшн-звука, на котором отдельные дорожки диалогов, музыки и эффектов объединяются в готовую звуковую дорожку.^[1] Звукорежиссёр перезаписи балансирует уровни, применяет эквализацию, динамическую обработку и реверберацию и формирует целое так, чтобы каждый элемент был ясно слышен, а сведение поддерживало изображение.

В рамках этого процесса также создаются различные мастер-копии, необходимые проекту, — от стерео до иммерсивных многоканальных мастеров, каждый из которых приведён в соответствие с надлежащими стандартами. Поскольку именно в этот момент все части звуковой дорожки сходятся воедино, финальное сведение играет решающую роль в том, насколько отточенным и продуманным ощущается результат.^[2]