Конформ и синхронизация

Конформ и синхронизация — это выравнивание звука по эталону, как правило по изображению, так чтобы каждый элемент находился на своём правильном месте.^[1] Конформ обновляет звуковой монтаж в соответствии с изменениями в монтаже изображения, тогда как синхронизация точно привязывает звук к соответствующим кадрам с помощью таймкода.

Эта работа необходима всякий раз, когда звук и изображение обрабатываются раздельно или когда версии меняются в ходе производства. Правильный конформ гарантирует, что диалоги, эффекты и музыка точно попадают туда, где они должны быть, что является основой звуковой дорожки, остающейся синхронной от начала до конца.^[2]