Глоссарий
Ресурсы
Концепции, мастерство и технологии, стоящие за звуком для кино, игр и интерактивных медиа.
Музыка
- Музыкальная композиция
- Музыкальное продюсирование
- Музыкальное руководство
- Музыкальный менеджмент
- Удалённые сессии записи
- Сольная запись
- Запись группы
- Запись ансамбля
- Запись оркестра
- Запись хора
- Подготовка партитуры и нотных материалов
- Подготовка макета
- Музыкальный монтаж
- Сведение партитуры
- Музыкальный супервайзинг
- Лицензирование музыки
- Ремикширование
- Производство кавер-версий
- Кураторство и сопровождение плейлистов
- Очистка прав
- Аудио в точках продаж (POS)
Интеграция
- Интеграция звука
- Пространственный звук
- Интеграция аудиомидлвара
- Аудиомаршрутизация и системы
- Параметризация звука в реальном времени
- Реализация звука в играх
- Настройка акустики
- Обструкция
- Окклюзия
- Диффузия
- Акустические порталы
- Оптимизация производительности звука
- Отладочное тестирование звука
- Портирование звука
- Консалтинг в области аудиостратегии
- Консалтинг в области аудиотехнологий
Звук
- Саунд-дизайн
- Акустика
- Монтаж звука
- Супервайзинг звука
- Foley
- Полевая запись
- Выездные записывающие экспедиции
- Многодорожечная запись саундскейпов
- Программирование аудио внутри движка
- UX-аудио
- Позиционный звук в XR
- Финальная подготовка аудио
- Акустическое проектирование (площадки и помещения)
- Аудиомониторинг бренда
- Звуковое оформление продукта
- Звуковая согласованность бренда
Микс
ИИ-поддержка
Диалоги
- Удалённые сессии записи
- ADR (автоматизированная замена диалогов)
- Закадровый голос (VO)
- Дубляж
- Монтаж диалогов
- Синхронизация по губам
- Walla
- Культурная адаптация
- Акценты и диалекты
- Подбор актёров озвучивания
- Подбор похожего голоса (Voice Alikes)
- Захват мимики лица
- Дизайн голосов существ и персонажей
- Локализация VO
- Переговоры с исполнителями
