Audiodescription

L'audiodescription est une piste de narration supplémentaire qui décrit les éléments visuels importants d'un programme à l'intention des personnes aveugles ou malvoyantes.^[1] Insérée dans les pauses naturelles du dialogue, elle restitue les actions, les décors, les expressions et d'autres détails qui passeraient autrement inaperçus.

Sa production consiste à rédiger des descriptions concises, à les caler pour qu'elles s'insèrent dans les silences de la bande-son, puis à les enregistrer et à les mixer afin qu'elles cohabitent confortablement avec l'audio original. L'audiodescription est un service d'accessibilité important, de plus en plus exigé par les diffuseurs et les réglementations sur les contenus.^[2]