Тифлокомментирование (аудиодескрипция)

Тифлокомментирование — это дополнительная дикторская дорожка, которая описывает важные визуальные элементы программы для людей, являющихся незрячими или слабовидящими.^[1] Вставляемое в естественные паузы в диалогах, оно передаёт действия, обстановку, выражения лиц и другие детали, которые иначе остались бы незамеченными.

Его создание включает написание лаконичных описаний, их синхронизацию так, чтобы они укладывались в паузы звуковой дорожки, а также запись и сведение, чтобы они комфортно соседствовали с оригинальным звуком. Тифлокомментирование является важной услугой доступности и всё чаще требуется вещателями и нормами регулирования контента.^[2]