Edición de diálogos

La edición de diálogos es la preparación de todo el material hablado de una producción, reuniendo las mejores tomas, suavizando las transiciones y eliminando ruidos y distracciones.^[1] El editor trabaja para que las conversaciones suenen continuas y claras, incluso cuando se construyen a partir de tomas grabadas en momentos distintos o de una mezcla de sonido de producción y ADR.

Gran parte de la tarea consiste en gestionar el tono de fondo para que las ediciones no produzcan saltos audibles, y en organizar las pistas para la mezcla final. Un diálogo limpio y bien organizado es la columna vertebral de la mayoría de las bandas sonoras, ya que el habla inteligible suele ser la principal preocupación del público.^[2]