ダイアログ編集とは、作品中のすべての話し言葉素材を整える作業であり、最良のテイクをまとめ、つなぎ目を滑らかにし、ノイズや雑音を取り除きます。[1] 編集者は、異なる時間に録音されたテイクや、現場収録音とADRが混在したものから構成されている場合でも、会話が途切れなく明瞭に聞こえるよう作業します。
作業の多くは、編集箇所で耳につく不連続が生じないように背景音を管理し、最終ミックスに向けてトラックを整理することに費やされます。聞き取りやすい台詞は通常、観客の最大の関心事であるため、クリーンで整理の行き届いたダイアログは、ほとんどのサウンドトラックの土台となります。[2]
