Edição de Diálogos

A edição de diálogos é a preparação de todo o material falado de uma produção, reunindo as melhores tomadas, suavizando transições e removendo ruídos e distrações.^[1] O editor trabalha para que as conversas soem contínuas e claras, mesmo quando são montadas a partir de tomadas gravadas em momentos diferentes ou de uma mistura de som de produção e ADR.

Grande parte da tarefa envolve gerenciar o tom de fundo para que as edições não produzam saltos audíveis, e organizar as faixas para a mixagem final. Um diálogo limpo e bem organizado é a espinha dorsal da maioria das trilhas sonoras, já que uma fala inteligível costuma ser a principal preocupação do público.^[2]