Dialogschnitt

Dialogschnitt ist die Aufbereitung des gesamten gesprochenen Materials einer Produktion, bei der die besten Takes zusammengefügt, Übergänge geglättet sowie Geräusche und Störungen entfernt werden.^[1] Die schneidende Person arbeitet daran, Gespräche durchgängig und klar klingen zu lassen, selbst wenn sie aus Takes zusammengesetzt sind, die zu unterschiedlichen Zeiten aufgenommen wurden, oder aus einer Mischung aus Produktionston und ADR bestehen.

Ein großer Teil der Aufgabe besteht darin, den Hintergrundton so zu steuern, dass Schnitte keine hörbaren Sprünge erzeugen, und die Spuren für die endgültige Mischung zu organisieren. Sauberer, gut organisierter Dialog ist das Rückgrat der meisten Tonspuren, da verständliche Sprache in der Regel das Hauptanliegen des Publikums ist.^[2]