Imitación de Voces (Voces Similares)

La imitación de voces es la selección o la interpretación de una voz que se asemeja mucho a una existente, lo que suele denominarse una voz similar (soundalike).^[1] Se utiliza para mantener la continuidad cuando un intérprete original no está disponible, o para evocar una voz conocida en una versión localizada de un personaje.

Este oficio requiere un intérprete capaz de reproducir de forma convincente el timbre y los gestos vocales de otra voz, a veces con el apoyo de la dirección y del procesamiento. Dado que afecta a la identidad reconocible de una persona, la imitación de voces conlleva además consideraciones legales y éticas en torno a los derechos y la divulgación.^[2]