Voice Matching (stimmliche Doppelgänger)

Voice Matching ist die Besetzung oder Darbietung einer Stimme, die einer bestehenden Stimme stark ähnelt und das hervorbringt, was oft als Soundalike bezeichnet wird.^[1] Es wird eingesetzt, um die Kontinuität zu wahren, wenn ein ursprünglicher Darsteller nicht verfügbar ist, oder um für eine lokalisierte Version eines Charakters eine vertraute Stimme heraufzubeschwören.

Das Handwerk erfordert einen Darsteller, der das Timbre und die Eigenheiten einer anderen Stimme überzeugend reproduzieren kann, mitunter unterstützt durch Regie und Bearbeitung. Da es die wiedererkennbare Identität einer Person berührt, bringt Voice Matching auch rechtliche und ethische Überlegungen rund um Rechte und Offenlegung mit sich.^[2]