Voice Matching (voci sosia)

Il voice matching è il casting o l'interpretazione di una voce che assomiglia molto a una già esistente, producendo ciò che viene spesso definito una voce sosia.^[1] Viene utilizzato per mantenere la continuità quando l'interprete originale non è disponibile, oppure per evocare una voce familiare nella versione localizzata di un personaggio.

Questa arte richiede un interprete capace di riprodurre in modo convincente il timbro e i modi di un'altra voce, talvolta con il supporto della direzione e dell'elaborazione del suono. Poiché tocca l'identità riconoscibile di una persona, il voice matching comporta anche considerazioni legali ed etiche relative ai diritti e alla trasparenza.^[2]