全部资源

声音匹配(拟声配音)


声音匹配是指通过选角或表演来呈现一个与现有声音高度相似的声音,其成果通常被称为拟声配音。[1]它用于在原表演者无法到场时保持连贯性,或为某个角色的本地化版本唤起一种熟悉的声音。

这门技艺要求表演者能够令人信服地再现另一个声音的音色和习惯性表达方式,有时还需借助导演的指导和处理加以辅助。由于它涉及一个人可被辨识的身份特征,声音匹配还伴随着围绕权利与披露的法律和伦理考量。[2]