拟音

拟音是在录音棚中现场表演日常音效，并同步画面进行录制，以替换或增强拍摄过程中未能良好捕捉的声音。^[1] 这门技艺以拟音艺术家 Jack Foley 的名字命名，涵盖脚步声、衣物摩擦声以及道具的操作声，全部由观看画面并配合动作的艺术家表演完成。

由于这些声音是针对每一个镜头量身定制的，拟音赋予声轨一种库存音效往往无法媲美的人性化、可触知的质感。它还支持本地化，因为一条完整制作的拟音轨能够让一部影片在用其他语言重新配音时，不会丢失其日常声音。^[2]